- раздергивать тали
- overhaul the tackle
гак талей — tackle hook
тали — block and tackle
лопарь талей — tackle fall
цепная таль — chain tackle
люковые тали — hatch tackle
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
гак талей — tackle hook
тали — block and tackle
лопарь талей — tackle fall
цепная таль — chain tackle
люковые тали — hatch tackle
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
РАЗДЕРГИВАТЬ, РАЗДЕРНУТЬ — (То slacken) раскачать, ослабить, растянуть, распустить. Качкой все судно раздергало, сильная течь показалась ослабило корпус. Раздернуть снасть (То slacken the rope) совершенно ослабить снасть. Раздернуть тали (То fleet off a tackle) ослабить… … Морской словарь